Превод текста

Vojko V - Ne može Лирицс транслатион то енглисх




Not OK

Vojko V is on the way, you better watch out (get the kids out of the way)
I look like I sell books at the market (suspicious)
As soon I get a grip of the wheel, I become rude (motherfucker)
I drive a silver coffin across Poljička street (a grey Saxo)
Chick on the gas station washes my windows (faster, faster)
Seven jerks watching her from the car (pedo,pedo)
At the breakfast in the hotel we spreads, we cuts (let's go, let's go)
We speak properly at lunch at our parents house (ha haa)
Before in the club, after at my place (come on, everyone)
We're all at the after on the Fifth day1 (the show)
Srećko asks what is in the beat (in Ableton)
Raspudić takes out and bangs the wall (wooo)
We all started late in the Rain2 (except for Zenzo)
I'm dangerously black, I get on the table (hop, hop, hop)
I scream at the chick - take your clothes off (come on, come on)
Žuvi yells at me to get down from the table (you're all black)
I have to get married, my family is making me (come on, come on)
I'll buy some prosciutto, I'll buy some cheese (let's go, let's go)
Next year I'll make a child (you have to)
I'll put in a veto for him to be called Stipe (woo woo woo woo)
Vojko went south like Blanka Vlašić3(I dance too much)
I send a folk song to Lidija Bačić4 (she won't buy it)
I write folk songs cause I need money (seriously)
I need a pizza from Grašo5 and a steak at Lovac (woo)
It's there somewhere after Lovrinac6 (Bili Pivac)
It's there after Stobreč before Podstrana (you can't miss it)
I'll get a free chicken because of this commercial
I'll get a free pizza in Mirakul (jumbo, jumbo)
I'll get zero out of album sales (download it for free)
I'll get a rage attack while performing (aaa)
Because I came hungry and I need meat, but
The organizer started making combinations
Is pizza OK instead of meat?
Is Ballantine OK instead of Jack?
Here's what I told him: I told him - Not OK
 
The lady in Victe cuts boloney in slices
I told her - Give me 15 decagrams
When she put it on the scale, there was more
Is 16 decagrams OK? I told her - Not OK
 
Nanananannanan, eeenieweeeeni
One more thought and it's all over
Next line is dedicated to kids
Say NO to drugs
But Vojko V NOt OK
 
  • 1. talk-show on Friday night, four younger academics (later mentioned Srećko and Raspudić) discuss different subjects
  • 2. Rain as Bullet Rain - band whose member Vojko was earlier, together with Zenzo mentioned in the same verse
  • 3. Croatian pole jumper, became very religious motivating comments
  • 4. folk singer
  • 5. Grašo, Lovac, Bili Pivac, MIrakul - shops and restaurants in which he is supposably getting food for mentioning them in the song
  • 6. Lovrinac, Stobreč, Podstrana - localities insideor near Split


Још текстова песама из овог уметника: Vojko V

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

25.11.2024

Stvoren sam da te volem



Click to see the original lyrics (English)



Noćas oću sve da ti podarim
U mraku, tol'ko je otog što oću da uradim
I večeras oću pred noge oto da ti položim
Jer devojko, stvoren sam za tebe
A devojko, ti si stvorena za mene
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
 

Noćas želim to videti u očima tvojim
Magiju da osetim, ima štogod što me čini divljim
A noćas ćemo to ostvariti sve
Jer devojko, stvorena si za mene
I frajlice, stvoren sam za tebe
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
 

Ne mogu se zasititi
Ne mogu se namiriti
Ne mogu se zasititi
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
 

Stvoren sam, stvorena si
Ne mogu se zasititi
Ne, ne mogu se namiriti
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
 
24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS





An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
 

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
 

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
 

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
 

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
 


24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version





Starting a long journey...
Opening a new page
 

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!
 


24.11.2024

Heavenly clouds





Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.
 

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?
 

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.